Analyze the Roku share price performance, Q1 2026 earnings beat, major home screen redesign, and whether ROKU stock is a buy at current valuations.